한문이 많다고 투정부린건

차라리 한글화를 할꺼면 좀 더 아름다운 고유어가 있을 것이고

찾아보면 나올지도 모른는데

너무 몽땅 한자어로 도배해버린게...

난 그게 아쉬음.

그러므로 가시지옥 명명한 부릉이 찬양

ㄴ 으잌ㅋㅋㅋ

찾아보는 그 순간 유저가 못 알아먹을 확률이 커지니까 그런거 아닐까요
미르가 순 한글어로 용이었던가? 이거 아는 사람 얼마나 되려나

미르같은건 괜찮은데
고유어 생존률이 워낙에 낮은것도 한몫함
한자어가 당장 쓰이기 훨씬 편해서

근데 잠복자에서 가시지옥 같은 좀더 순우리말에 가깝게한 이러한 선례를 보면...음...

사실 불곰도 순우리말로 바뀐 예라면 예

ㄴ선례가 있는 이유가 친숙하다거나 딱 대중적으로 알아보기 쉽기 때문이죠
근데 위에분 말마따나 고유어 생존률이 낮다보니 대중적이지 못해서 안쓰는거죠 뭐

ㄴ슬프다