작성자 | 마그마다이버 | ||
---|---|---|---|
작성일 | 2012-08-10 11:24:59 KST | 조회 | 106 |
제목 |
애초에
|
Nationalism을 민족주의로 번역한것부터 문제의 싹.
Nation은 하나의 민족보다는 '공동의 정체성을 가진 집단' 정도로 해석하면
이렇게 극단적으로 안 갔을텐데(로버트 하일 아저씨 보면 외국인이지만 한국인으로써의
정체성은 충분히 가질수 있다는걸 볼수잇죠)
해석이 에러나면서 단일민족이라는 이상한 신화에 빠져들은듯.
단군신화부터 이민족과의 교류는 알수 있고,(호랑이부족,곰부족)
고려대와 조선대에 여진족등을 비롯한 유목민족이 많이 한반도에 넘어와서 섞였고,
여튼 민족이란게 생물학적으로 단일은 절대 있을수없는데도 굳게 믿는 사람이 참 많은듯.
© PlayXP Inc. All Rights Reserved.