해설진이 스1 용어 쓰는게 많이 거슬림???

난 전혀 안거슬리는데 음...

나도 많이 쓰기도 하고.

마린, 불곰, 탱크, 배럭, 팩토리, 스타포트, 차관, 스타게이트, 로공, 하템, 해처리, 레어, 하이브, 감염충, 스파이어, 스포닝풀 등등등

몇 안되는 스2 얘기하는 친구들하고 얘기할 때도 걍 아무런 이상한 느낌없이 스1, 스2 용어 섞어쓰는데

이게 거슬리는 사람들도 많나봄?

전 존나 거슬림

별로 거슬리지는 않지만 방송해설은 되도록 스2용어 써야죠

원래 스2용어가 스1이랑 같지 않나요?..단지 한글화한거뿐

남발만 하지않으면 괜찮은데

굳이 뭐.....
사실 롤챔스에서도 복한규가 억제기를 '인히'라고 자꾸 하긴 했는데
그거 보는 사람이야 다 알아듣는거니까 크게 상관은 없다고 생각되요
...이게 적절한 예시이긴 한가;;

그런데 의료선보고 드랍쉽,가시촉수보고 성큰이라고 하는건 좀 어이가 없던데...