로컬라이징 떡밥이 다시터지다니

오베시절 떡밥아님요....

까놓고 말해서 로컬라이징 반대는 사대주의 이상도 이하도 아님 종결 

뭐 좀 잘못되면 조상탓할 종자들임

그런데 보다보면 무조건적인 영어배척존자들도 많음.

초월자나 기타 이상한 번역 얘기했더니 한글 우워워하면서

사대주의 취급이나 해대고

그런 극단적인 사람들도 있지만
대부분의 사람들은 무조건 영어는 하나도 없어야 한다가 아니라
적절한 수준의 로컬라이징이라면 당연히 반겨야 한다 잖음

스2 같은 경우는 와우에서도 봣듯이 블리자드 로컬라이징 능력이 좋은편이라 잘된편인데

이런 좋은 케이스를 두고도 스1 운운 하면서 영어로 걍 두지 어쩌지 하는 게 잘못됐다는 거임

몰라요 우리나라에서는 스1이 유명하니깐 스1대로 가야한다잖아요 저사람 보면 답이 없음

ㄴ 아나 전체적인걸 말하는데 블리자드가 하도 큰 기업이고 그런거 신경 스2 나오기 전까지는 덜 써서 그렇지 결국 게임 팔기위해 내는거고 그래서 이미 보유하고 있는 유저층에 신규 유저를 합치는걸 최우선적으로 후속작에 내는데 전작을 무시하는거 자체가 말이 안된다는 주장이고

그리고 무조건 영어나 한글 쓰자는 의미도 아니고 단어적으로 한글이 익숙해도 그게 실 현실에 있는게 아닌 이상 어쩌피 신규 유저는 그게 그걸로 받아드리게 되어있다는거고
기존 유저들에게는 더 칙숙하게 다가갈수있다는 의미인데

그리고 사이오닉 폭풍처럼 이런 류는 클베부터 했는데도 아직도 뭔가 어색한데 ;
더구나 스1 유닛 찾아보면 몇 안되는데 뭘 그렇게
더구나 저그는 저글링 히드라 울트라 뮤탈 그대로 쓰면서 초월체나 번식지 같은건 구지 바꿀 필요가 있었나 생각하는건데