시즈탱크는 번역안하는게 맞다고 보는데

군대에서야 전차 탱크 둘다 쓰긴 하지만

그래도 탱크라는 말이 더 많이 쓰이지 않나?

벙커도 마찬가지고 자날 베타때 벙커도 엄폐호?아무튼 존나 개 억지로 번역했다가 결국 벙커로 나왔는데

공성전차는 좀 에러

전 공성전차는 잘맞는데;;

1시즈탱크랑 2시즈탱크랑 다름 스토리상

ㄴ 그렇게 치면 안다른 유닛이 뭐있음?

"공성전차 빨랑 자리잡고 시즈모드해!"

ㄴ그게 1시즈탱크는 크기 자체가 매우 컷던걸로 설정.

근데 2들어오면서 크기는 확줄었지만 더 효율적으로 쓸수 있게 변경 됐다고 스토리에 나옴.
전차라는 단어를 굳이 붙일수 있었다고 봄

우리나라 전차만 쓸텐데요....?
물론 공식적인 이름으로요

전차라고 부름. 공식명칭.

땅크보단 낫잖아요

탱크는 분류수준이고 부를때는 88전차처럼 XX전차라고 부름