통역사 실수한것같은데

정종현이 모든 유닛 너프시켜보겠다고 한 부분을

to show he's very good

 

이라고 했음

원문이 뭐였는지 생각 안 난듯

 

긍데 레이첼은 제대로 알아들은 것 같다는게 함정..ㅋㅋ

생각이 안날리는 없는데 어케 해석해야할지 몰라서 아닐까여; 저도 들으면서 좀 이상하게 하는거같다고 느꼇는댕

to make all terran units get nerfed? 좀 어색한가..

그렇게 말했나요? 그러면 제대로 전달됏을듯

아뇨 제가 생각해본 번역