아래 공홈에서 올라온 글 긁어와봤음

Unit Changes

A few thoughts on some points we are seeing discussed on specific unit changes.

• The HERC overlap with the Hellbat (and somewhat with charge upgraded Zealots) is something we’re aware of and would like to address.
• Interceptors are not free. Their cost still remains the same
• We’re also looking at changes on many other things including:
  • Various abilities we aren’t happy with
  • Exploring new unit ideas on both Protoss and Terran
  • Exploring ways to make the upgrade process more interesting and dynamic
  • Exploring ways to reduce micro in the game that can’t really be seen vs. increasing micro that players can show off.

---

Once again we really appreciate all the feedback you’re providing. We’d like to offer some points to help keep the feedback as productive as possible before we move into Beta testing.

 

 

영알못이라서 잘 모르겟어서 해석은 못함 ㅈㅅ

다만 일단 추정하기로는

- The HERC overlap with the Hellbat 기갑병하고 허크가 컨셉이 겹친다는 뜻인듯. 이건 밸런스팀도 인지는 하고 있엇네.

- Interceptors are not free. Their cost still remains the same 요격기가 공짜가 아니다...? 처음에는 공짜로 설정하려고 했나?

- Exploring new unit ideas on both Protoss and Terran 테란과 토스 유닛 새 아이디어를 내겟다는뜻인듯.

- Exploring ways to make the upgrade process more interesting and dynamic 새로운 스킬이나 업그레이드?

 

몇 가지 포인트 에 대한 몇 가지 생각을 우리는 특정 단위 변경 에 논의 볼 수있다.
HERC 의Hellbat 와 중첩 ( 다소 무료 업그레이드 질럿 으로 는 ) 우리가 인식 하고있어, 해결 하고자하는 무언가이다.
인터셉터 는 무료로하지 않습니다 . 이들 비용은 여전히 동일하게 유지
우리는 또한 포함하여 많은 다른 것들 에 변화 에서 찾고 있습니다 :
다양한 능력을 우리는 행복 하지 않은
프로토스 와 테란 모두에서 새로운 단위 의 아이디어를 탐색
방법을 모색 하면 업그레이드 프로세스가 더 재미 있고 동적으로 만들 수 있습니다
정말 선수들이 보여줄 수있는 마이크로 증가 대 볼 수없는 게임에서 마이크로 를 줄일 수있는 방법 을 탐구 .
다시 한번 우리 는 정말 당신이 제공 하는 모든 의견을 보내 주셔서 감사합니다 . 우리는 우리가 베타 테스트 로 이동하기 전에 가능한 생산 과 피드백을 유지할 수 있도록 할 몇 가지 사항에 대한 정보를 제공 하고 싶습니다.

이따 번역 올리겠음 번역기따윈 안 쓰고
기달기달