정윤종 Fragbite Masters 출전권 박탈당함

Unfortunately, we have to also inform our loyal viewers of the sad fact that Jung "Rain" Yoon Jong has decided to pull out of the tournament. Our administration did not know of Jong's intention to pull out of the tournament until after last night's broadcast, and has ultimately taken the decision to prohibit him for participating in any event we will host throughout the year. Kim "viOLet" Dong Hwan will therefore be awarded with a forfeit win against Rain in the lower bracket.

 

다른 선수들 떨어뜨려놓고 주최측에 아무런 이유 설명 없이 무단 기권 했다고 함

그래서 Fragbite Masters 주최측이 2015년에 개최할 모든 대회 출전권 박탈 선언함

 

Rain leaving the tournament

Team/player: Jung "Rain Yoon Jong
Date: 18/3-2015

After losing to the french Zerg player Sébastien "FireCake" Lebbe, Jung "Rain Yoon Jong decided to drop out of Fragbite Masters Season 4 without providing a good enough reason to justify his decision to drop out of the tournament. Therefore we, the staff behind Fragbite Masters, have decided to ban Jung "Rain" Yoon Jong for any potential events we may host for the entirety of 2015. The decision was not made lightly but his actions are not acceptable given the players he eliminated in qualifying for the event, to only decide to drop out of the tournament for no good reason.

파이어케잌이라는 프랑스 저그한테 발린 노잼종은 그 후, 탈주를 정당화 할 마땅한 이유 없이 토너먼트를 런 했습니다. 그러므로 저희 프랙바이트 마스터즈 스탶들은 2015년에 저희가 맡을 것 같은 모든 이벤트에서 핵폐종을 받아주지 않을 것입니다. 이 결정은 가볍게 정해진 것이 아닙니다. 그의 행동은 그저 마땅한 이유 없이 결정된 행동으로 받아들여질 수 없는 행동입니다.

Ruling: Leaving the tournament without providing a valid reason.
Consequence: Jung "Rain" Yoon Jong will not be able to participate in any Fragbite Masters 2015 Season.

Joakim Jansson, Project manager for Fragbite Masters

 

스갤발 그대로의 번역이라 표현 더러움 

ㄷㄷ 아니 왜?

ㄴ유럽서버라 렉이 심한걸 못견뎌서 그랬다고는 하지만 납득 힘든게 사실..

근데 파이어케이크 저분 마나도 초장기전으로 잡아내더니 정윤종선수도 잡아내네 왠지 마나에게처럼 똑같이 촙장기전 으로 가서 이겼다가
정윤종선수 멘탈폭발해서 아 나 안해 ㅅㅂ 하고 그대로 침대에 뛰어든건가?