잘 못하는 영어로 나름대로 써 봤네요.
Afreeca has been a hideout of operators of illegal betting websites for a long time in Korea. On afreeca, You can easily find SC2 broadcasting streams that introduce suspicious hyperlinks and advertise that people can make money by betting a match even today. SC2 fans in Korea have reported many, but only small portion of them have got purnished.
Today, Kespa asked the domestic and international streaming vendors to ban match fixers so they cannot earn by streaming their gameplay to protect current progamers from the temptation of easy profits.
Twitch accepted the Kespa's suggestion and declared that they will not allow match fixers to stream on their platform. However, Afreeca, the new host of Global Starcraft League(GSL), officially rejected Kespa's request.
Many SC2 fans in Korea can only guess the reason for rejecting. They think Afreeca maybe gets much profit from match-fixers' streamings like sAviOr.
In my opinion, such company may not become the host of WCS Premier League like GSL. I think that Kespa and Blizzard should boycott the league by invalidating the WCS point on GSL. This is the time to stand up against this vicious cycle!
아프리카는 오랜 세월 한국의 불법 베팅 사이트들의 은신처였습니다. 심지어 오늘도 수상한 하이퍼링크와 함께 사람들에게 베팅을 통해 쉽게 돈을 벌 수 있다고 광고하는 스타 2 스트림을 아프리카에서는 쉽게 찾을 수 있습니다.
오늘 한국 이스포츠 협회는 국내외의 스트리밍 서비스 제공자들에게 승부 조작에 관여한 사람들이 자신의 게임플레이를 방송할 수 없도록 해 달라고 요청했습니다. 이것은 현재 프로게이머들이 쉽게 유혹에 넘어가는 것을 막기 위해서입니다.
트위치는 협회의 제안을 받아들였고, 승부 조작을 한 사람들이 방송할 수 없도록 하겠다고 선언했습니다. 그러나, 글로벌 스타크래프트(GSL)의 새 호스트인 아프리카는 공식적으로 협회의 요청을 거절했습니다.
한국의 많은 스타 2 팬들은 거부의 이유를 추측만 할 뿐입니다. 아마도 아프리카가 마재윤과 같은 승부 조작 선수들의 스트림으로부터 많은 수익을 얻기 때문이라고 생각하고 있습니다.
이건 제 의견입니다만, 이런 회사는 GSL과 같은 WCS 프리미어 리그를 주최해서는 안 됩니다. 저는 협회와 블리자드가 GSL에 걸린 WCS 포인트를 취소하여 보이콧해야 한다고 생각합니다. 왜냐하면 지금은 악순환의 고리를 끊어야 할 때이기 때문입니다!
https://www.reddit.com/r/starcraft/comments/3phccq/afreeca_rejected_to_ban_match_fixers_from_their/
제 의견에 전적으로 동의하는 분들,
또는 보이콧까지는 아니더라도 뭔가 해야 한다는 데에 찬성하는 분들은 레딧 로그인하셔서 upvote 한 번만 눌러주시고 의견 남겨주세요.
아프리카가 잘하고 있다거나 내버려둬도 된다고 생각하는 분들은 그냥 못 본 체 해주시고 downvote만 하지 말아주시길 부탁합니다.