공유 아르타니스 연설이 자유의 날개에도 있었네요

자날하면서 저그vs 프로토스 캠페인 깼는데, 

마지막에 아르타니스 소환되면서

뭐라 씨부리든거 잘들어 보니까 공유에서 마지막에

아몬이랑 맞다이 깨기 직전에 말한 연설이랑 똑같음.

헠헠헠헠 복선 보소 헠헠헠헠헠헠

그거 블코가 현지화 개판으로 했음. 자날에서 나온 대사 거의 전부가 공허의 유산에 똑같이 나왔는데 굳이 대사 번역을 다르게해서 한국 사람들은 저 복선을 잘 못느끼게됨

@NoWHere

저는 자날 처음 구매했을 때 부터 영어로 했었음.
처음에는 그냥 그려려니 하고 했는데, 지금 공유까지 다깨고 나서 자날 처음 부터 세세하기 깨기 시작했는데,
깰 수록 겁나 질질 쌀꺼 같음. 방금은 토시랑 레이너랑 이한수정 다깨고 나서 바로 다음에 대화하는거 들었는데, 공유 마지막에 말하는 그 cycle? 그게 토시한테서 언급이 되어있네요 역시 영어로 들어야 되는게 정답인듯. 근데 단어를 어려운거 쓰면 못알아 듣는다는게 함정. 무슨 사투리 같은거 쓰면 그것도 못알아 먹는게 단점임..

제일 좋은 방법은 자막은 한글로 하고 영어 음성으로한다음 가려 듣는거임. 저는 그래도 연기가 대체적으로 한글이 좋아서 한글로 듣지만요