영어 고수님 도와주세요

don't you fucking pity me

 

don't fucking pity me

 

같은거죠?

 

~~하지않늘래는 why don't you 죠?

이런건 네이버 지식인에 물어보세요

뭔가 이상한데
굳이 따지자면
첫번째는 나를 불쌍하게 여기지 말아줄래?
두번째는 씨1발 나를 불쌍하게 보지마.

why dont you 는 왜 ~했니?

아 잘못적음 왜~하지않았니?

ㄴwhy dont you는 ~하지않겠니? 입니다

ㄴ 그게그거인데요..? 바보인가;;

ㄴ 그게 머가 그거인가요? 멍청이세요?

?
문장에 따라 다른데 why dont you 는 ~하지않았니 라고 직역으로 할 수있고 또는 권유의 표현으로도 쓸수있어서 그게그거맞는데
이딴거도모르면서 쳐물어보는주제에 멍청이드립치네

그게그거라뇨 님말대로면
왜 밥을 먹지 않았니? 랑
밥을 먹지 않겠니? 랑 같다는건가요

왜 밥을 먹지않아? 밥을먹지않겠니?
둘다 밥을 먹으라는거죠;;;

씨1발 날 동정하지마

랍니다

둘다 명령문인데 위에껀 주어생략을 안한거 아닙니까??

반복했잖아요. 그딴거 없고 그냥
씨1발 날 동정하지마.
씨1발 동정하지 말라고.

입니다.