작성자 | ongbak90 | ||
---|---|---|---|
작성일 | 2016-08-16 11:46:47 KST | 조회 | 617 |
첨부 |
|
||
제목 |
'아몬'을 '에이먼'이라 표기해도 될 거 같은데
|
스타2 아몬(Amon)의 영어발음이 '에이먼'임.
블리자드 게임의 원본 언어가 영어이니, 영어 발음에맞춰 표기하면 좋겠음.
저 젤나가를 아몬이라고 표기하니, 영어가 아니라 로마자표기법같음.
영어권 원어민한테 '아몬'이라고 하면 못 알아먹을 것 같음. 아몬? 아몬드? 이렇게.
참고로 피닉스(Fenix)는 스1때 페닉스 라고 표기했는데, 스2에서 '피닉스'라고 표기하더라고요,
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
© PlayXP Inc. All Rights Reserved.