영어 통역관 바꾸..

아 알토시스가 얘기하는거 전달은 한국말로 잘해주는데

 

선수가 하는말을 영어로 너무 대충대충 하는듯..

 

계속 웃기만하고 "어ㅓ..어.." 이러다가 마무리짓네..ㅠ

질문은 짧고 쉬운반면 대답은 보통 훨씬길죠. 그래도 통역을 해야하는데 직역을 하려는것 같네요. 저야 통역해본적이 있어서 좀 쉽게 느껴지지만, 원래 통역이란게 어렵죠.

북미사는 유저로써는 그냥 허접하게 느껴질분 '내가 하면 더 잘할수 있는데.."ㅋㅋㅋㅋ