합법적으로 북미에서 한국어 음성으로 플레이 하는 방법

이 방법은 어느 게임 파일을 변경/조작 하지 않고

삼자 프로그램 또한 쓰지않는 방법으로써

 

블리자드에 문의까지 해봐서 괜찮을 것이라는 (It should be fine) 답변을 받은 합법적 방법입니다.

 

블리자드 답변

 

꼭 북미 뿐만이 아니라 다른 클라이언트도 되고

꼭 한국어 뿐만이 아니라 다른 언어로도 됩니다.

 

다만 "소리" 만 됩니다, 게임내 그 어느 텍스트는 바뀌지 않습니다.

(정확히 말하면 텍스트도 바꿀수는 있어도 로그인은 안됨)

 

일단 시작하기 전에 인터넷속도와 컴퓨터속도에 따라 다르지만 한 언어 설치할때 약 2-3시간 걸릴것 입니다.

그러니 설치 하신다면 시간을 넉넉히 잡아두시던가 아니면 설치중 다른 용무를 하시는게 좋을겁니다.

 

그럼 시작 합니다

 

 

1. 스타크래프트2 설치 폴더에 이 경로에

StarCraft II\Versions

아무 내용없는 텍스트 파일을 만들어줍니다

 

2. 텍스트 파일을 해당하는 언어의 이름으로 바꿔줍니다

deDE.txt (독일/독일어)
frFR.txt (프랑스/프랑스어)

enGB.txt (영국/영어)
enUS.txt (미국/영어)
esES.txt (스페인/스페인어)
esMX.txt (멕시코/스페인어)
itIT.txt (이탈리아/이탈리아어)
koKR.txt (한국/한국어)
plPL.txt (폴란드/폴란드어)
ptBR.txt (브라질/포루투칼어)

ruRU.txt (러시아/러시아어)
zhCN.txt (중국/중국어)
zhTW.txt (대만/중국어)

여러개의 언어를 하고 싶으시면 여러개의 텍스트 파일을 만드실수 있습니다.

다만 설치 시간이 더 길어지겠죠.

 

3. 스타크래프트2 설치 경로에

StarCraft II\Support

에 Repair.exe 를 실행 하시고, 시작 버튼을 누르세요.

 

(북미 클라이언트로 한국어를 설치할때의 경우)

 

4. Repair.exe. 는 파일을 체크 하면서 새로운 언어 파일을 다운 받습니다 (여기서 시간이 많이 걸립니다).

중간중간 진행도가 멈추는 경우가 있는데 이것은 새로운 언어 파일을 다운로드 받는중이니 걱정 안하셔도 됩니다.

 

(여기서 원리가 어떻게 되는지 아시겠죠?)

 

5. 내문서에 있는

Documents\StarCraft II

스타크래프트 폴더에 variable.txt. 를 열어줍니다.

 

거기서

 

localeidassets 을 원하는 언어로 바꿔줍니다. 북미에서 한국어로 바꾼다면

localeidassets=koKR 가 됩니다.

 

언어를 설정해주신다음에 저장을 해주시면 됩니다.

 

(참고로: localeiddata 를 다른언어로 바꾼다면 클라이언트 텍스트 언어는 바뀌지만 위해서 말한것 처럼 로그인 시도할때 이런 에러 메세지가 뜨면서 로그인이 불가능합니다.)

(북미에서 한국어 클라이언트 돌릴때의 에러 메세지)

 

6. 실행되고 있는 스타크래프트2 와 variable.txt 를 닫아주시고

다시 스타크래프트2 로 들어가시면

 

켐페인, 켐페인 영상, 게임내 음성이 선택하신 언어로 플레이 됩니다.

 

이거 좋네요. 추천.

thank you

[영타 → 한타 자동 변환]

55me 이런 간단한 방법이!!!!!!!!!!!

있는데 왜 블리자드는 자체 내에서 지원을 안해줄까.