한과 호너, 피닉스, 카락스 피드백 관련 번역글

원본 글 

https://us.battle.net/forums/en/sc2/topic/20761076677

 

 

 

의역 좀 있음. //는 주석표시임 

-협동전 갤러리에 썼던 글이라 반말이나 비속어가 좀 있을 수 있습니다.

 

 

 

한과 호너 

 

사령관이 출시 된 이후로, 저희는 토론장에서 한과 호너의 평가를 관찰해왔고 어떻게 하면 한과 호너를 개선할 수 있는지도 보았습니다. 저희의 최신 사령관에 관심을 가지며 충분한 시간동안 지금까지 지켜본 결과 다음과 같은 결론을 냈습니다. 

 

●사신은 현재 좋은 위치에 있는 것으로 보여지는 반면 대부분의 유닛들은 사신과 비교해보았을 때 상대적으로 약세를 보입니다. 특히 토론장에서는 군주 전투순양함을 문제가 있는 유닛으로 지명했는데, 미니 야마토포의 업그레이드가 오히려 성능을 떨어뜨린다고 언급하고 있습니다. 

 

●정밀 타격은 저희가 생각했던 것보다 잘 사용되어지지 않는다는 것을 보았습니다. 저희는 정밀타격이 더욱 매력적인 스킬로 바뀔만한 여러분들의 생각을 듣고싶습니다. 

 

 

 

 

 

 

 

피닉스 

 

어흑 마이깟. 피닉스는 협동전에서 가장 크게 변화한 사령관입니다. 이러한 변화에도 아직도 저희는 피닉스가 ㅈㄴ 약하다는 피드백을 받고 있습니다. 다음은 피닉스의 문제점이 무엇인지 확인한 점입니다. 

 

●피닉스는 아직 초반 활성화시간이 너무 길다고 판단됩니다. 저희가 이런 문제점을 처리하여 효력을 보였지만(특히 연구비용을 50% 감소시킨것) 아직도 버프가 필요하다고 느껴졌습니다. 

 

//스완이 더 느린데 ㅋ 

 

●우주모함은 아직도 피닉스의 최고의 유닛 구성으로 여겨집니다. 과거에는 우주모함의 위력을 조정하고자 하였으나 이번엔 반대로 접근해볼 것입니다. 첫 번째로, 요격기의 생산 가격을 15에서 0으로 롤백할 생각입니다. 두 번째로, 그 외에 방법으로 피닉스의 병력이 좋은 모습을 보이길 원하며 저희는 우주모함과 각각의 용사들을 어떻게 다음 단계로 밀어줄지 두고볼 것입니다. 

 

●피닉스의 병력은 생존성이 부족하다 판단됩니다. 일단 피닉스의 병력을 어떠한 방식으로든(공격적인 면일지라도) 버프해야한다고 믿고있으며, 그것은 피닉스 병력의 생존성이 개선될 것입니다(아몬 유닛들은 일단 뒤지면 공격하지 않으니까). 추가로 병력의 유지력을 돕기 위해 설계된 보전기에 무엇을 해줄 수 있을지 조사해볼 것입니다. 

 

//그니까 방어관련해서 버티기보단 공격관련 버프로도 피해의 근원을 최소화시켜 유지력을 높일 수 있단 말임. 

 

●보복 프로토콜은 저희가 원했던 것보다 강하다 느껴지지 않았습니다. 그래서 저희는 보복 프로토콜이 전투에서 더욱 영향력있게 느껴질 변경안을 찾고 있습니다. 

 

 

 

 

 

 

카락스 

 

카락스는 돌연변이원에서 인기있는 사령관이며 돌연변이원에서 '이번주 최고의 사령관'에 지속적으로 선정되기도 했습니다. 저희는 다음 패치 때 몇 가지의 계획을 가진 피닉스와 더불어 카락스도 어느 정도의 변화가 필요한 사령관으로 보여 초점을 맞추기로 결정했습니다(거신과 우주모함이 부분적으로 변화됩니다). 

하지만 카락스는 그닥 많은 변화가 요구되어지지 않는 사령관으로 판단됩니다(또한 각 사령관이 광범위한 변화를 얻는 기대치로 설정하지 않았으면 좋겠습니다). 

 

//그니까 카락스를 패치의 지표로 설정하지 말라는 뜻인듯 

 

●피닉스처럼 우주모함의 요격기 생산비용을 롤백할 계획이 있습니다. 

●거신은 꽤 틈새가 있는 유닛이기 때문에 특히 너무 비싸다 느낍니다. 

 

//niche unit이라 되어있는데 niche가 부정적으로 쓰일 수 있다면 흠이 있는 유닛이다 이런뜻으로 받아들이면 될듯 

 

 

 

그래서 스완은 언제 버프하냐

그래도 뭐라 소식은 나와서 보기 좋네요
사령관들 각각 모지란거 잘 상향먹길

한국에선 사령관나오고 하루만에 문제점과 해야될것이 눈에보이던것이 돌대가리 북미새끼들은 최소반년이상이나 있어야 이렇게 진행되냐.. 진짜.. 한국 배틀넷 협동전 토론장 좀 만들어줬으면... 왜한국사람들에게 저런거 안물어보나 모르겠네요 정말

(신고가 접수된 댓글입니다. 댓글 내용을 보시려면 [로그인]이 필요합니다.)