블코 진짜 일 쓰레기같이 하네

 

 

벼려진을 버려진으로 해버리네

이건 그냥 영어 단어도 안 보고 예전 번역된 벼려진 자 대충 눈대중으로 보고

아 버려진 자구나! ㅎㅎ 하면서 저따구로 싸지른게 분명

영어를 봤다면 절대 Forged 를 버려진으로 해석할리가 없음

 

탈다림 의문의 버려진 분파행

 

??? : 아, 버려진 구조물이로군 수정탑만 있으면 다시 작동할걸세

단순 오타일 수도 있다고 보는데 수정은 빨리 빨리해야

블코가 설마 탈다림을 몰랐을리가 없으니 오타라고 생각하지만 하필이면 블리자드 본사도 똥만 싸다 제라툴 한방으로 역전할까말까한 판에 기름을 부어버렸죠...

저건 ㄹㅇ 흑역사 그 자체가 될텐데
탈다림은 젤나가를 찾아 떠난 분파가 아니라 버려진 분파였던 것이다..

난 이 번역이 맘에 안드는걸

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 제라툴 수정탑 드립 ㅊㅊ요~