변경된 데이터 분석 - 4.7.1 패치

4.7.1 패치 (협동전 모드 0.75) 버전의 몇 개 안되는 간단한 변경점입니다.


제라툴 대사 자막 문제

• 한국어 언어팩에서 제라툴 사령관의 공세 알림, 응답, 승리 등의 대사 자막이 삭제되었습니다. 일부는 임시 텍스트들로 수정되었습니다.

제라툴 추가 이전의 텍스트에서 복구해오려던 것인지 알 수 없으나, 제라툴 추가 이전도 이후도 아닌 내부 개발단계 버전에서의 텍스트로 작업하고 그대로 커밋된 듯 보입니다.

결국 자막 텍스트가 대부분 삭제되었고, 7개 정도의 자막만 남았는데 그마저도 마무리된 번역이 아니고 임시 텍스트로 이루어져 '제 대사가 무엇입니까?' 같은 경우도 볼 수 있으실 겁니다.

자막으로 출력되는 대사들 외에도 패널 알림, 유닛 손실 등의 사령관 대사 텍스트도 삭제되었으나, 자막으로 출력되던 것은 아니기에 문제가 되고 있지는 않습니다.
타이커스의 경우에는 자막 텍스트가 없던 몇몇 대사 텍스트가 추가되었습니다.

실제 사운드 파일은 변경된 것이 없기 때문에 음성 자체는 정상적으로 출력될 것입니다.

젤나가 중재기 정화 보주

• 제라툴 젤나가 중재기 - 정화 보주 유닛의 내부 자원 비용값이 삭제되었습니다.

제라툴이 한과 호너 회수 특성을 이용해 젤나가 중재기로 다량의 자원을 떨어뜨리는 플레이 때문에, 간단하게 자원값을 없애는 방식으로 수정되었습니다.

한편 테서랙트 포 그림자 투영의 자원값은 수정되지 않았습니다. 개발자가 광물과 가스 모두 획득하는 것과 광물만 획득하는 것의 차이, 3개로 분열되고 쿨타임이 짧은 것 등을 고려하여 알고도 의도하여 수정하지 않은 것인지, 아직 모르는 것인지는 알 수 없습니다.

공허 기사 유물 강화: 다시 어둠 속으로 특성

• 제라툴 공허 기사의 유물 강화: 다시 어둠 속으로 특성이 사령관 레벨 11 이전에는 적용되지 않게, 요구 사항과 업그레이드, 유효성 검사기들이 추가되었습니다.

공허 기사의 유물 강화: 다시 어둠 속으로 특성이 사령관 레벨 11 이전에도 적용되던 문제가 있어, 요구 사항과 업그레이드, 유효성 검사기들을 추가하여 해당 부분을 수정한 것으로 보입니다.

제라툴 지원군 군단

• '중립 탐지로 공중/지상 공격' 능력의 제외 필터에 '멍해짐' 상태가 추가되었습니다.

중립 탐지로 공중/지상 공격 능력은 텔브루스 군단, 조라야 군단, 세르다스 군단에 적용되는 능력입니다. 플레이어가 직접적으로 공격을 제어할 수 없는 군단들이 지도 상의 의미없는 개체에 공격을 하고 있는 문제가 이 변경으로 해결되었을 지는 조금 더 지켜봐야 할 것 같습니다.


아바투르 공생체 무기

• 공생체 찌르기 무기의 획득 대상 정렬에서 '대상 정렬 체력 크기순'이 삭제되었습니다.

정확한 이유는 알 수 없으나 기존에는 범위 내 대상의 체력이 많은 것부터 공격하다가 이제는 변경되어 그러지 않을 것 같습니다.