도타2 영어로 해놓고 하니까 괴리감 생기네

모종의 이유로 인해서 스팀 클라이언트를 영어로 해놨는데 이게 웃긴게 도타2 언어 설정을 한국어로 해놔도 제대로 한국어 적용이 안되서 걍 영판 쓰는중인데

 

문제는 김치섭 돌리면 죄다 한국어 클라로 돌리니까 영웅 이름이 달라서 인지 부조화가 생김

 

대지록자님이 이니시좀 해주세요

대지록자가 뭐지... 아 어쉐 ㅅㅂ

 

요술사님 크립 매혹해서 가죠

요술사랑 매혹은 뭐야... 인첸(enchantress)으로 인첸(enchant)해서 쫄다구좀 데리고 가자고?

 

번역 지진술사로 바뀐지 꽤 되었는데 아직도 대지록자라고 하는사람이 있나

나스보고 야귀라고 할 놈이네

호옹이 대지록자....