글로벌하게 하기 위해 선수 아이디를 다 영문으로?

세계화를 위한 명목이란 말은 좋습니다.

 

그럼 우리나라 사람들은?

전 평소에 우리말로 이루어진 아이디를 가진 선수들을 좋아했습니다.

반반쓰라던가 과일장수라던가, 한자어와 복합이지만 사필없 이라던가 말이죠.

 

이제 개성있던 센스있고 직감적이던 우리말 아이디는 볼 수 없겠군요.

 

세계화를 위한다는 명목으로 닥치는 대로 우리고유제품들에 영어명을 붙여 욕을 먹던 정부가 생각나는 건 저뿐인가요?

 

굳이 선수들의 아이디를 글로벌하게 맞추고 싶다면 차라리 경기 자막으로 아이디 설명이라던를 화면에 보여주는 용도가 더 좋지 않았을까요? 아니면 '한글아이디(영문아이디)'를 채용하면 안되나요?

 

많이 평준화되었다고는 하지만 스2에서도 우리나라 선수들의 선전은 대단한 것입니다. 어차피 위에서 이끌어가면 밑에서 따라오기 마련이지요. 인상적인 경기를 펼쳐주면 그 아이디가 한글이 아니라 고대상형문자라도 팬들은 알아서 찾아 번역할 것입니다.

 

글로벌이란 명목하에 자존심을 버린 거 같아 전 이번 결정이 별로 좋아보이지 않는군요.

심지어 언제나 정상에서 이끌수 있다는 자신감이 없는 걸로도 비추어집니다.

 

전 언제까지나 우리나라 선수들이 정상을 누릴 수 있다고는 생각하지 않습니다.

그러나 끊임없는 노력으로 그것을 지켜내는 모습이 우리가 바라는 모습이지 않을까요?

 

이것이 정말로 최선의 결정이었는지에 대해 의구심을 가져봅니다.

제가 저번에도 지적했던 의견이군요. 동의합니다.
이스포츠는 한국이 종주국이며, 아이디 정도는 한글/한국어로 해도 무관하다고 생각됩니다.
외국인이 한국어/한글을 배우게 하는 동기부여를 줄수도 있구요.

저는 해외 사람들이 불편해해서 좀 배려해줬나보구나 라고만 생각하고 있었는데..
그게 또 그런 문제가 있었군요.

시장적으로 생각하면 주최측 입장에선 영어쓰게 만드는게 이득일 것 같네요.

맞는 말씀입니다 공감 '-'

그냥 배려해준거라고 생각하는데요 ..

중국에서 월드컵하면 이름은 전부 중국어로 바꿀판인가

ㄴ 비교대상이 이상한데 게임과 월드컵이같나?

e스포츠는 스포츠로 안치는건가요?

국제적 경기인만큼 국제답게 행동하자는 의도에서 쓴건데

좀 오버해서 말하면
일제시대 있었던 창씨개명 같기도 하고 ㅎㅎ

그나저나 추천박고갑니다 그리고 세계화를 명목으로 개성이 짓밟힌게 참 분하네요
그리고 우리나라고유의 글 한글을 쓸수있음에도불구하고 저렇게 써야한난게 억울하네오
그리고 저게 무슨 배려인지 외국팬들만편하게하면다배려인가보네요

티에스엘 오지에스 같은 원래의미를 알아보기 힘든 무리한 한글화도 무리가 있었다고 봅니다.

e-스포츠도 스포츠의 일종이라고 볼 수 있죠. 근데 한가지, e-스포츠는 현장 관람도 화면으로 보여주는 거고, 화면으로 표기하는 만큼 자막표기를 영어화 하면 되지. 아이디까지 바꿔야 하나 싶은 생각이 있네요

팀명은 도대체 왜 뺀거죠? 기사 보면 팀명 없앰으로서 식별이 더 용이해졌다고 한 거 같은데 더 어려워진 건 나만 그런건가

ㄴ 선수에 대한 식별이 용이 해졌죠
팀원은 알수 있지만, 잘못하면 팀은 기억하는데 선수는 뭍히는걸 방지 하는거죠

팀명 있는게 좀더 구분 잘됬는데 ㅠ

loresin/ 진짜 팀명 없는 게 선수식별이 더 용이한가요? 아.. 진짜 모르겠다..

아이디 영문 변경은 그렇다 치고................. 팀명 뺀건 섣부른 행동으로 보임..........
아직까지는 ..... 스2리거 (팀명) 을 알리는 차원 에서 생각해 봐도... 팀명이 있으면 자연적으로 어느선수는 어느팀 소속 이런게 좋을꺼 같은데.......... 아닌가?

글로벌화 같은 소리 하고 있네 아.. 우리 나라 사람들은 왜케 자기 것이 소중한걸 모르는지..
게임 보면 전부다 영어 사용하고 있고, 오히려 블리자드에서 만든 게임이 한글을 씀.
이거 도대체 어느 회사가 한국꺼인지 몰겠네요 ㅡㅡ;
블리자드에서 신경써서 한글 더빙까지 다하고, 배넷에서 한글도 쓸 수 있게 하고
아뒤도 한글로 만들 수 있게 해놨는데 굳이 영어를 써야되겠다니 ;; 아.. 진짜
스2 e스포츠로 말아먹는거는 그래텍의 공이 큼.

아직 한국에서의 흥행도 보장못하는데 영어로 쓰다뇨.. 원래잇던사람들이면 모르겟지만 새로 보려는사람들한테는 오히려 한글이더 친숙할텐데... 그리고 팀명을 뺴는건진짜...

그냥 섞는게 나은듯
영어만 쓰면 한글로 표현할 땐 좋았던 표현이 이상해지고
한글만 쓰면 영어 약자가 이상해짐