이거 진짜 카드 이름임?

합성 아니고?

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아니 이럴꺼면 용족 독서가를 '책봐용'으로 개명하자 좀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

와우에 무법 도적 딜사이클에 들어가는 주요 스킬로 뼈 주사위라고 있었는데 그걸 저렇게 했음
번역 자체가 나쁘다고는 생각 안 하는데 그래도 멀쩡히 원작 이름이 있는 스킬인데

https://kr.battle.net/hearthstone/ko/expansions-adventures/knights-of-the-frozen-throne/cards#rogue
오피셜

이미 탈 워크래프트한 게임입니다

갠적으론 와우와 달리 일러가 주사위 느낌을 주지 못하는지라 잘 번역한거 같ㅇㅁ.

아근데 진짜 오리지날이면 상관없는데 와우 스킬명인데 이건 좀 짜증난다

으익 미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

근데 아무리봐도 주사위라는 생각이 안들어서 잘한거같음

돌갤에선 초월번역이라고 칭찬하던데

돌갤 사람들은 와딱이 아니니깐