사극 말투 질문.

기생이 다른 양반들이나 높은 사람 상대하면서 자기 자신을 칭할 때

 

 '나', '저' 말고 다른 게 있음?

 지금 떠오르는 게 소녀 하고 소첩밖에 없음.

소인?

이 계집이 무얼 알겠습니까 뭐 그런표현도 본듯

계집, 이 미천한 자 까진 가능할 듯

삼국지 스타일로 하면 김모 박모 이런식으로 이름 없이 낮추는 법도 있긴 합니다만

소인, 계집. 이 천것 음 고민이로다

고는 그러하다