갑자기 생긴 어휘 문제

지금 쓰고 있는 소설에서

 

여주인공 : '제가 정말 옥좌에 올라야 할까요?'

 

여주인공의 조력자 : '제게 떨어질 콩고물만 생각하고 드리는 말씀이 아닙니다. 목적지에 도착하기 전까지 진지하게 생각하셔야 합니다.'

 

라는 장면을 썼는데. 이거 소설 배경이 한국하고는 관련이 없는 곳이라 콩고물이라는 비유가 어색하다는 생각이 들었음. 자신에게 떨어지는 부차적인 이익을 적절하게 비유할 다른 단어가 뭐 있을까요?

팥고물... 팥고물...

부스러기
성경에도 나옴
주인의 상에서 떨어지는 부스러기라고

어 그러네. ㄳㄳ

너겟 오브 쓰론
Nuggets of the throne

낙수효과

빵가루

부수적 이득?

"몫"으로 하시면 평범한 문장
"제가 한 몫 잡을 것만 생각하고 이러는.." 이러면 좀 캐릭터를 싸보이게 할 수 있을듯