트라우마가 자극된다.

 (떡치는 중)

 "아앗, 더는 안 돼애애애!"

 "아, 이제 가는 (イク)거야?"

 "? 나 아무데도 안 가는(行く)데?"

 

 

 예전에 번역했던 것 중엔 "간다는 게 뭔가요?"도 있었는데..

 이번에도 머리가 아프다. 

이건 그대로 통하는 거 아님?

저건 그냥 그대로 번역해도 될 듯

그냥 제 고집이죠. 이제껏 단 한 번도 저 단어를 간다라고 번역한 적이 없어서...

이끗을 간다 말고 어떻게 번역하셨길래

가즈아라고 번역했다

경우에 따라 다른데
싼다
절정
그냥 신음소리로 대체

간~드~아...