소티스 한글화 관련한 제작자 코멘트!!!!

http://www.playsotis.com/phpbb/viewtopic.php?f=2&t=292&sid=0c6576906a24d910c2710d4c06082bcf

 

ekcolnovkol (Sotis 제작자) :

 

"We will be working on a translation project with PlayXP.com in the near future for a Korean version of SotIS."

 

 

"가까운 미래에 PlayXP.com과 같이 SotIS의 한글화 버전 프로젝트를 진행할 예정이다

일단 도타올스타랑 비슷한 영웅들을 많이 만들어야됨
나의 좆간지 아바돈과 카오스나이트를 구현해줘~

맵 배포할때부터 아이디 빌려가면서까지 모든 서버에 게시하려고 노력하는것도 그렇고

아직 오베 끝나기도 전에 벌써부터 한글화 프로젝트까지 구상하는거 보면 역시나 SoTIS는 발전가능성이 매우 높은 맵인거 같습니다

솔직히 까놓고 말해서 여지껏 해외 AOS맵 제작자중에 먼저 저렇게 한국 사이트와 연계한 한글화 프로젝트까지 구상해서 추진하겠다고 밝힐 정도로 적극적인 제작자가 있었습니까 -_-

한글화 프로젝트와는 별도로 Playsotis.com 내에 영문 포럼 말고 한글 포럼 관리자도 구하더군요. 한글 포럼 관리자로 한글 피드백을 영문으로 번역 종합해가며 피드백을 즉각즉각 제작자에게 전달할 그런 관리자 말입니다.

여지껏 보였던 해외맵과는 드물게 제작자가 먼저 발벗고 나서서 한글화 프로젝트/한글→영문 피드백 전달체계를 구축하려는 것들을 보면 2~3달쯤 뒤에는 매우 기대되는군요~!!!!!

ㄴ 동감합니다.

저런맵이면 1달러 정도로 올라오더라도 (2달러더라도)

많이들 구입할것같습니다.

아직 블리자드의 지도상점방식은 생각할수록 짜증나긴 하지만.. 저건 괜찮겠네요 ㅇㅇ