공기 td 치명적 오류!!!

Clear air is the best mapper...

Clean Air 아닌가효.. 효효효효

공기 타워 재밌어요.

제가 원어민이 아니라, 어떤게 정확한 어감을 지녔는지는 모르지만, Clear 와 Clean 둘다 맞을거에요. 다만, Clean으로하면 왠지 '맑은'보다는 '깨끗한'이란 이미지가 떠올라서 좀더 상큼한 느낌의 Clear로 했어요ㅋㅋ
공기TD 재밌게 해주셔서 감사합니다!!

Clean air 몇번이고 치다가
남들이 한번 clear 쳐서 ==.............

맑다를 직역하면 Fresh 아닌가요? 제대로 하면 Fresh air 이겠지만 clear air 이 더 좋은거 같음 ㅋㅋ

구글 번역에 의하면.. 맑은 공기 -> fresh air // 맑은공기 -> clear air // fresh air -> 신선한 공기 // clear air -> 맑은공기 // clean air -> 깨끗한 공기
로 번역되네요. 이대로라면, clear air가 맞는듯 싶네요ㅋㅋ

아글쿤요..ㅋㅋ