SC2BW 신버전 게시했습니다

패치로그 (영어)

Zergling pathing changed to the same as the Vulture. They will move in formation better but have difficulty getting around other units/obstacles (auto surround is worse)
Scout, Wraith, Valkyrie are now Large Units. not Medium.
Warp in Effect removed from corsair/carrier
New Sounds for Corsair/Ultralisk/Firebat/Mutalisk
Zergling AttackImpact Sound volume reduced
Lurker supply cost reduced to 2 from 3
Air Units no longer miss
Fixed a bug where if a player planted a Spider Mine at an enemy Units feet. it would not attack.
Air Unit Spreading Trigger should no longer produce script errors.
Enemy player will now be alerted when a corsair is attacking their units.
All Splash Damage Radius' have been reduced in size to more accurate values
Many AoE Spells (Storm in particular) have been reduced in size to more accurate values
Scanner Sweep Radius reduced to 10 from 13
3rd Expansion on Polaris Rhaspody now has no gas and 1000 minerals each patch. corner expansions gas geysers have 2500 instead of 5000
Grand Line 3rd Expansion now has 1000 minerals each patch
Circuit Breaker had many changes to Mains/expansions. Non-buildable areas present in Proleague Circuit Breaker map are now present.

대충 게임플레이에 핵심적인 내용만 번역:

저글링 인공지능 하락

정찰기, 망령, 발키리 - 대형 유닛으로 바뀜(이전에는 중형) 

가시지옥 인구수 3에서 2로 감소

공중유닛 언덕판정으로 50%확률공격 없어짐

거미 지뢰가 심어진 직후에 인근 적을 공격하지 못하던 버그 수정

해적선의 공격으로부터 경보음을 듣지 못하던 버그 수정

대부분의 방사 피해 공격, 마법의 범위 하락

스캔 범위 13에서 10으로 하락

맵의 자원량 오류 수정

저도 첫 한글화 버전 이후로 제보받은 한글명칭 오류를 수정하고 한글화를 손 보았습니다.

검색어 SC2BW!!

해적선........커세어 이름에 이건 너무 안어울린다...