스매쉬 한글화

제가 알기론 어제정도쯔음에 거의 완성이 다되 간다고 들었는데..

카페분들은 채널에서도 잘안보이시는거같아서.. 물어볼때가 따로 없네요...

지금 완성도가 어느정도인가요? 일단 80~90만 완성 되더라도 업댓부터 해버리고 초보유저를 붙잡는게 좋아보이는데.. 영어장벽이 너무큼..

 

전에 xp보니까 영어실력 중학생만 되도 다 아는거 머가 장벽이 크다고 하는분들도 계시던데

애초에 그냥 잠시 해볼려고 들어간 게임에서 적이 나 떄려서 벌써 다 죽고 없는데 어느사이에 스킬 설명을 몇초만에 다 해석하고 그걸 머리로 아해하고 몸으로 실천함. 아무리 쉽고 실제 양자체는 얼마 안되더라도 기본적인 게임이 너무 순식간에 지나가서 절대 못해요. 아예 처음부터 스매쉬 소문듣고 와서 해볼라고 마음먹고 튜토하면서 연습모드로 스킬을 보고 해석하고 자빠지면 몰라도요. 실전에서 불가능합니다. 글고 실전에서 순간적인 영어 문장 전부를 바로 한글로 완벽하게 이해한다면 중딩?은 커녕 왠만한 대딩보다 영어잘하는거에요. 해석을 하냐 못하냐가 아니라 해석해야하는 상황이 가만히 글자를 쳐다만 보고 있을 수 있는 상황이 아니라 진짜 순간 잠시 보면서도 그걸 자국언어처럼 이해하고 몸으로 실행해야함.  절대 불가능해요. 고로 사실 영어 아예 몰라도 방법만 알아도 하기가 쉬운게임임에도 영어라는 장벽 하나떄문에 그냥 한번 해볼까하고 들어온 사람의 대부분이 제대로 알지도 못하고 게임을 못한다고 생각함.. 

듀토리얼하면 다 알려주는데
영어

Shelak_ // 저도 튜토하면서 하나하나 캐릭 전부 스킬 미리 다 외우고 했지만 다른 유저들이 그러리라는 법도 없고 첨부터 그렇게 관심가지고 하는 유저가 없다는것도 문제며 애초에 혼자서 게임을 실행하면 연습모드+튜토가 나오는지도 모르는 유저가 더 많을껄요?
심지어 스매쉬크래프트 채널도 로딩화면 구석에 있지만 영어 화면에 바글바글하고 잠시하는 로딩사이 그거 하나하나 다 읽어볼 유저는 잘없겠죵.

Shelak_// 잠깐 해볼 게임에 그렇게 해석을해가며 하는사람이 어딨나요

심지어 로딩화면조차 그냥 안보는 사람이 허다한데

한글로 적어놔도 안읽는 마당에 무슨 영어까지 읽길 바라나요..

그러니까 한글화되면 해결된가는말

한글화 언제될런지 그냥 않할거같다는 느낌이 드는대말이죠 ㅎㅎ;;

나올때 처음부터 한글로 나왔어야함