맵퍼님들 한번만 봐주세영

스매쉬를 즐겨하는 유저인데 현재 외국인이 만든 스매쉬를 한국인 유저분들 한글화를 하셨습니다.

근데 한글화 이후 로딩중 1~2명이 팅이 자주 되는데요

한글화를 하신분에게 질문을 해봐도 그분은 그 언어팩? 이부분만을 한글화하고 손을 대지 않으셨다고 하는뎅..

아무래도 따로 맵을 제작하지 않으셔서 모르시는거 같고.. 영문버전으로 롤백해야할지도 모르겠습니다..

지금은 아예 기존유저들 조차도 팅김 현상 떄문에 제대로 즐기기가 힘들어졌으니..

 언어팩만을 수정하고도 이렇게 팅김현상이 생길 수 있나용?

참고로 팅김현상이 생기는 판은 로딩이 중간쯤에서 한참 멈췄다가 로딩이 되더라고요..

(겜중팅이 아니라 로딩중 팅을 합니다)

 

혹여 외국게임을 한글화하 해보신 경험 있으시거나 이런 현상에 대해 어느정도 알 수 있는 방법을 알고 계신분 없나요? 한글화 하신분이 보니까 바쁘신 분이라 패치이후 롤백이나 기타 등등을 신경 쓰실 수없는거 같아서 저라도 어떻게 알아봐야겠다 싶어 이렇게 질문드립니다...

 

개인적으로 비록 외국인이 만든 맵 이지만 워크3 유즈맵 스2 유즈맵 전체 포함

정말 2손가락 안에 들정도로 최고의 완성도를 가지고 있는 게임이 랭킹을 못올리고 있는게 너무 안타깝네요..

팅기는건 미지의 세계임

언어팩만을 건드려도 팅길수있는건가용?

겔디터 몇 개월 만졌지만 아직 복제조차 힘겨운 GG

밖으로 보이는 텍스트만 번역한거면
갤디터 버그일것 같은데

두번째 저글링 // 흠 그런 경우 어떻게 하면 되나용?

두번째 저글링 // 제가 듣기론 언어팩만 수정한걸로 알고 있습니다.
혹여 원본게임에 언어팩만을 다시 패치해서 올린다면 바뀔 수 있다는것 인가용?