제작중 맵 관련 설문조사 입니다.

현재 단체 물량막기형 맵을 제작중인데요

특이점은 적이 온니 맹독충입니다.

단순 맹독충뿐이면 식상하고 질리니 10개가 넘는 맹독충을 복제로 만들어냈는데요

설문조사는 그 맹독충들의 이름을 각각 어떤 방식으로 정했으면 하는 것입니다.

 

1. 순 한글

ex) 화염을 사용하는 맹독충-불독충

 

2. 영어(외래어식)+독충(한글)

ex) 화염을 사용하는 맹독충-플레임 맹독충

 

3. 순 영어

ex) 화염을 사용하는 맹독충-Flame Baneling

 

어떤 방식이 가장 괜찮나요??

기타 의견도 받습니다.

사진은 보너스

1.순한글

그냥 화염충

염독충

이미 현지화가 이뤄지는데 유즈맵도 한국어가 좋죠.

우리가 외국인도 아닌데.

1. 맹독충 불독충 물독충 순독충 장독중 한독충 유독충 ~~

1

당연히 1

다 들렸어요.
맹독충에 독이라는 글자가 속성을 나타내니까...
맹화충, 맹한충, 맹전충 등등 이런식으로 가야죠,,

맹염충 이거 괜찮지 않음? ㅋㅋ

맹도 한자고 독 도 한자고 충도 한자니까

이름을 아예 다시지어야할듯

불곤충 물곤충 독곤충

1