작성자 | 00886600 | ||
---|---|---|---|
작성일 | 2012-11-04 18:46:33 KST | 조회 | 1,193 |
첨부 |
|
||
제목 |
곧 DayZ 맵 번역합니다
|
심심하니까 뭐 시험 끝나고 할거도 없고 해서 번역이나 할랍니다.
긴 글 읽기 싫으시다면 맨 아래가서 두줄로 요약한거만 읽으셔도 상관은 없을겁니다
맵은 말 그대로 DayZ가지고 만든 서바이벌 맵이고요
사진은 맵 안에 첨부된거 그냥 올림
Hunger/Thirst/Blood 이 셋중 하나라도 0이 되면 망한다고 되어있습니다.
또한 Visibility 가 높을수록 좀비들에게 잘 발견됩니다.
현재 여기에 나올 아이템으로는
1 Bandage - 붕대
2 Epipen - 에피핀 (기절 깨움)
3 Morphine - 모르핀 (뼈 골절 없앰)
4 Bloodbag - 혈액 팩 / 수혈백
5 Painkiller - 진통제 (심한 타격으로 인한 화면 떨림 없앰)
6 Waterbottle - 물병 / 수통
7 Soda Can - 소다
8 Snack
9 Food
10 M1014 Munition - 샷건
11 Makarov Magazine - 권총
12 Revovler Munition - 리볼버(지팽자!)
13 M16 Munition - 돌격소총
14 SVD Munition - 저격총
*손전등/지도/망원경을 무려 [기본제공] (야 무려 지도와 망원경을 준다니!)
대충 DayZ 관련 검색 등등 해보니까 어떤 역할인지는 알아냈습니다.
DayZ처럼 총 종류가 다양하게 있는건 아니지만
근접과 라이플, 기관단총&중화기 없는거 빼고는 유형은 다 있습니다.
당연히 DayZ 보고 만든 맵인만큼 플레이어들이 좀비 죽이는것뿐만 아니라
서로서로 죽이고 아이템을 뺏어갈 수 있습니다. 죽어도 시작한지 5분인가 지나면 패배로 처리되고요
승리방법은 일정 시간을 버틴다거나 하는 것이라던가 최고기록을 세우는게 목표라던가 하는 게 아닌
최종 생존자. 단 한명만이 승리합니다!
과연 이걸 플레이 하는 사람들은 인간성(?)을 유지할 수 있을것인가.... Friendly? Friendly. 으아아아악
뭐 어쨋든 번역이야 뭐 별로 안걸리니까(번역에 한 9시간쯤 잡으면 되겠죠 뭐) 언제 한번 이번주 내로 할거고
게시는 다음주 토요일이나 일요일쯤 하겠지.......요 는 토/일에 일있어서 안되고
그냥 금요일에 해야하나? 뭐 상황 봐서 금요일에 올리던 다음으로 미루던 할겁니다. 아마 다음으로 미루겠지
이제 앞으로 번역 이거까지 6개만 더하고 그만 둘겁니다. 내년부터 고등학교 가면 시간이 없겠...죠?
PS.글 다 쓰고 나서 보니 정말 난잡하네
요약하자면
좀비들이 사방에 돌아다니고 생존자들이 생존을 위해 투쟁하는 가운데 마지막으로 생존하는 단 한 사람이 승리자가 되는 맵을 번역해서 이번에 금요일이나 다다음주 주말쯤에 올릴 것 같습니다.
PPS.맵 이름 뭐로하죠 진짜? DayZ 라고 써도 될라나?
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
© PlayXP Inc. All Rights Reserved.