새로운 사이트를 준비하는 동안
여러분의 이야기가 이어질 작은 공간을 마련했습니다.

출처는 영드 미란다

Out of interest how old would you have me? 란 구절이 있는데 여기에서

how old would have me? 여기서 특히 would have me가 이해가 안 됨요(덕분에 번역도 불가).

Out of interest / how old /  would you have / me? 로 일단 끊어읽긴 했지만

누나 말로는 이게 문법과 별 상관 없는 관례성 말인 것 같다고 결론(원어민은 인식 못 하는 문법무시어구, 구어체 등)

*참고로 본인의 학습법은 해당 언어의 사상체계를 익히는 방식