PlayXP

새로운 사이트를 준비하는 동안
여러분의 이야기가 이어질 작은 공간을 마련했습니다.

PlayXP 서비스를 준비하며 함께 작업하고 있는 운영진 일러스트

드디어 how old would you have me?의 비밀이 풀렸다

조회 수 634

얼마 전 까지 미국에서 살던 조카에게 물어본 결과

 

How old do you think I am?으로 확정

 

해당 표현이 오래된 영어라고 증언

 

주인공 미란다의 스펙은 나이 34세 기숙학교 출신 중산층(주인공 엄마가 화장실을 Loo라고 지칭)

 

그리고 미국애들은 영국영어를 ㅂㅅ취급 한다는 것도 알게 됐다....

 

결론은 주인공 잘못인듯

목록으로

댓글

댓글을 불러오는 중...