PlayXP

새로운 사이트를 준비하는 동안
여러분의 이야기가 이어질 작은 공간을 마련했습니다.

PlayXP 서비스를 준비하며 함께 작업하고 있는 운영진 일러스트

워3부터 일리단 대사 중에 I grow impatient라는 게 있는데

조회 수 1,110

파일포켓 이미지

 

이게 이번 하스에선 '이거 짜증나는군...'으로 번역됐더군요 (찾아보니까 리포지드도 이렇게 됨)

 

그냥 짜증내는 것보다는 좀 더 고풍스러운 어감 아니었나?

목록으로

댓글

댓글을 불러오는 중...