새로운 사이트를 준비하는 동안
여러분의 이야기가 이어질 작은 공간을 마련했습니다.

이번 어둠땅 pvp 1시즌 이름은 "죄 많은 검투사" 임

헌데 아무리봐도 이상해서 영문 원본을 봣음 영문은 sinful gladiator,

sinful 이 죄 많은 이던가? 하고 네이버 영문사전을 찾아봄, 헌데 (죄가 되는, 나쁜, 죄악의) 라는 뜻임

그러니까 죄악의 검투사 가 맞다 보면되는데 이 븅1신 블자는 왜이리 번역햇나 생각이듬

그래서 구글 번역기에 영문을 쳐보니 죄 많은 검투사 로 번역됨

그렇다, 블코 이녀석들은 애매한 영문은 그냥 구글번역기에 돌려서 번역하고 적용시킨거였다.

에라이