PlayXP

새로운 사이트를 준비하는 동안
여러분의 이야기가 이어질 작은 공간을 마련했습니다.

PlayXP 서비스를 준비하며 함께 작업하고 있는 운영진 일러스트

예전에 하스스톤/옵치 통역 일 할 때 썰

조회 수 1,336

그때 통역이 한국어 통역 뿐만이 아니라

 

중국어/일본어 등등 다양하게 있었는데

 

여기서 가장 극한직업이 한국어 통역들이었음

 

다른 나라 애들은 다 8강쯤이면 광탈하니까 해봤자 아침에만 좀 일하고 둘째날은 돈 받으면서 놀러 다니는데

 

한국어 통역은 밤새 + 경기 뒤 인터뷰 통역까지 해서 야근함

 

심지어 한국 통역은 끝나고 다른 경기 쪽 (거기도 한국 팀이 이겼는데 통역 동시 진행할 사람이 없었음) 에도 불러나가고

 

이겨서 분위기는 좋은데

 

통역사들은 끝날 때 쯤이면 녹초가 돼있음

목록으로

댓글

댓글을 불러오는 중...