PlayXP

새로운 사이트를 준비하는 동안
여러분의 이야기가 이어질 작은 공간을 마련했습니다.

PlayXP 서비스를 준비하며 함께 작업하고 있는 운영진 일러스트

애송이 번역가 큰일났다

조회 수 1,380

 

 

 

deposit이나 biological deposit을 적당히 문맥따라 침착물 생물학적 침착물 정도로 번역하고 있었는데 이 단어가 무슨 특허 절차 목적을위한 미생물 기탁에 대한 국제적 승인에 관한 부다페스트 조약에 따른 물질 기탁으로도 쓰이고 있었음

 

아직 끝나려면 멀었는데 이미 150페이지 넘어가는 번역물 엎자~ 검토 드가자~  

 

목록으로

댓글

댓글을 불러오는 중...