다시올림 번역점도와주셈

뭐라는거져?

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 난 도저히 모르겠다..

Why don't you just have your mom fix you up, so you can go party.

[영타 → 한타 자동 변환]

Check my odometer, I just had my ten thousand mile ???.

[영타 → 한타 자동 변환]

제발 갈켜주셈 전 저것밖에 정확히 안들림

Why don't you just have your mom fix you up, so you can go party?
Check my odometer, I just had my ten thousand mile tune up
If she cease how act i will already, mom will * me.

[영타 → 한타 자동 변환]

번역수기님이다 '~'

아니 이거 아님
잠깐

chek my odometer, i just had my ten thousand mile to enough

this is how met them already mother told me?

모르겠어요

오옹 능력자님이다

Why don't you just have your mom fix you up, so you can go party?
Check my odometer, I just had my ten thousand mile tune up
If she see how wrecked it already, mom will total me.

[영타 → 한타 자동 변환]

Why don't you just have your mom fix you up, so you can go party?
Check my odometer, I just had my ten thousand mile tune-up.
If she seize how wrecked I am already, mom will total me.

출처:친구

[영타 → 한타 자동 변환]

엄마가 고치게 하고 그냥 파티 가면 되잖아?
내 거리계 봐, 10000마일 올렸어.
엄마가 이거 벌써 부순거 보면 엄마가 날 죽일거야!

굳 포더윈터

Why don't you just have your mom fix you up, so you can go party?
Check my odometer, I just had my ten thousand mile tune-up.
If she sees how wrecked I am already, mom will total me.
입니다... seize라는건 개그죠? ㅎㅎ ㅋㅋ

제가 한건 아니고 친구가 한건데 틀릴수도 있지 개그냐고 하는건 기분나쁜데요
말 참 곱게 하시네요 ㅇㅇ

sees임

비꼬기 쩌네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ