my life as a teenage robot 자막/번역

제니

"How do you like school?"

"Closed."

턱

"Croquet set!"

"Croquet, check!" = "크로켓, 확인!" 같기도 한데

아무리 들어도 "Croquet set!" = "크로켓 세트!"

하지만 번역할땐 그냥 "크로켓, 확인!"이라고 해도 무난할듯.

오 크로켓 맞아
ㄳ

구로케이써 쓴뒤로 그것만 들렸었는데 ㅋㅋ
마지막 대사의 정체가 그거였군요