누구, 저요? 에 대한 궁금증

나름 워크래프트 시리즈는 유명한 게임이고

상당한 메이저 게임인데

주식회사 손오공에서는 도대체 어떤 번역가를 섭외했길래 전설의 짤방 "누구, 저요?"를 생산해 낸 것인지.

사실 누구, 저요? 보다 더 무시무시한 번역이 나옵니다.

"덮개를 벗겨!"

...

전쟁영화 한번만 봤어도 "덮개를 벗겨!" 는 안나왔을 텐데.

원문은 뭐임?

ㄴtake cover!

엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ