영어 잘하시는분들 부탁드립니다

Panzer "Shafernator" General - Spawn over 100 Great Generals, build an army of over 100 standing units, and beat the game 100 times

The Paul Murphy Award for Excellence and Attractiveness - Read 500 articles in the Civilopedia

The Elephant Battle - Destroy another Civ's unique unit with a Naresuan's Elephant

War Canoe Attack - As Askia, conquer a city on another continent

Cat Fight - As a female leader, defeat all other present female leader in a single game

Manifest Destiny - Completely control and have contiguous borders around your starting continent

I Have the Power - Win 20 battles with a single unit

Hundred Years War - Be engaged in a single war for 100 or more consecutive turns

All for All Super Brawl - Have every Civ declare war on you at the same time

Can't We All Just Get Along? - Play and win a game without ever declaring war on another Civ (does not preclude them from declaring war against you)

Knowledge Is Good - Hold a Research Pact with another civilization for at least 50 turns

Diplomat - Hold a Defensive Pact with another civilization for at least 50 turns

Inconceivable! - Lose a Game to someone not on your friend's list

Six Degrees to Sid - Play a multiplayer match with another player who has this achievement (starting with Sid)

 

 

들과

 

A few of my guesses.

Hundred Years War
Be at war with an enemy civilization for 100 turns?

I'm going to try this in one my next games and see if it works.

Inconceivable!
Be completely wiped out by an AI civilization?

The icon for this achievement is a computer with a skull. Although... since 0% have achieved this one... so my guess is probably not correct, surely someone has been wiped out.

Elephant Battle
Something with Siam and their UU?

War Canoe Attack
Something with Songhai and their embarked units?

 

입니다

 

가능하신것들 이라도 번역점 부탁드릴께요 ㅠ..

참고로 문명5에 대한 문장들 입니다

1. 어쩌구저쩌구 장군: 100명이상의 위대한 장군 생산, 100명이상의 유닛으로 구성된 군대 생산, 100승
2. 위대함과 매력 부문에서 주어지는 폴 머피 상: 시빌로피디아에서 100개의 뉴스 구독
3. 코끼리 전쟁: 나레수안 코끼리고 다른 특수유닛 부대를 제거
4. 전쟁카누? 공격: 송하이로 대륙이나 도시 정복
5. 고양이 전투: 여성 군주로 나머지 남성 군주들을 싱글에서 제패
6. 몰라
7. 내게 힘이 있다: 한개의 유닛으로 20 전투 승

아 귀찮아

ㄴ 올 ..

1. 나의 해병장군 100명이상의 위인을 생상하며 100명의유닛으로 구성된 군대를 생간하여

10승을 이기면 됩니다

2. 멋짐과 그대는 어쩜좋을지 시티헌티 100개 뉴스 구독

3. 싸움나면서 특수유닛을 제거

4. 전쟁도구 대륙도시 정복

5. 고양이 공격 여성군주 대군주 무리군주 남성군주들은 싱글에서 제외

6. 프리미엄작품에 어마이싱 롤플레잉

7. 내게는 공격력이 없다 백애의 유닛으로 20의 게임 승리하면됨

[발번역 ㅈㅅ]

8. 백년 전쟁 - 한 전쟁을 100턴 이상 한다.
9. All for All Super Brawl - 모든 Civ가 동시에 당신에게 선전포고를 한다.
10. 그냥 잘 지내면 안돼? - 다른 Civ에 한번도 선전포고를 하지 않고 승리한다.(다른 Civ들이 당신에게 선전포고하는 것도 예외는 아님)
11. 아는게 힘이다 - 다른 문명과 50턴 이상 Research Pact 를 유지한다.
12. 외교관 - 다른 문명과 50턴 이상 Defensive Pact 를 유지한다.
13. 뜬금없음 - 친구 리스트에 있는 사람 외의 사람에게 진다.
14. Six Degrees to Sid - (Sid로 시작되는) 업적을 가진 사람과 멀티플레이어 매치를 한다.




씨발 뭔게임이야

번역 안해

A few of my guesses.
몇몇 추측입니다.

Hundred Years War
Be at war with an enemy civilization for 100 turns?
백년전쟁
적군 문명과 100턴동안 전쟁해야됨?

I'm going to try this in one my next games and see if it works.
다음 게임 할때 이게 되는지 실험해볼께.

Inconceivable!
Be completely wiped out by an AI civilization?
뜬금없음
인공지능 문명에게 완벽히 털려야됨?

The icon for this achievement is a computer with a skull. Although... since 0% have achieved this one... so my guess is probably not correct, surely someone has been wiped out.
이 업적의 아이콘은 해골이 표시된 컴퓨터야. 그래도... 분명 누군가 하나는 털렸을텐데 아무도 이 업적을 달성하지 못했으니 틀릴거야.

Elephant Battle
Something with Siam and their UU?
콬히리 전쟁
Siam 이랑 걔네들의 UU랑 관계있음?

War Canoe Attack
Something with Songhai and their embarked units?
전투용 카누 공격
Songhai랑 걔네들이 착수한 유닛들과 관계있음?

문명인가보네