playXP

서브 메뉴

Page. 1 / 12502 [내 메뉴에 추가]
글쓰기
작성자 아이콘 부차
작성일 2012-04-01 01:33:52 KST 조회 152
제목
영작 제대로 했는지 봐주실분?

Hello, My name is qwerty

Let's introduce my favorite food.

My favorite food is sandwich.

Sandwich's origin is copy the name the Earl of John Montagu Sandwich in 18th century, England.

It's kind is tuna sandwich, bagel sandwich and ham sandwich.

My favorite sandwich is tuna sandwich.

Tuna sandwich's ingredient is bread, cheese, egg, ham, tuna, mayo, salt.

Tuna sandwich's recipe One, cut edge of bread.

Two, drain oil of tuna. Three, boil egg and crush egg.

Four, mix crushed egg, tuna, mayo, salt. Five, cover bread a mix ingredient.

Six, put ham, cheese up on a slice of bread, and put a slice of bread up on these.

Tuna sandwich is very delicious and good taste.

However I buy to eat sandwich at bakery.

But I am going to make a sandwich myself.

Thank you for listening.

지속적인 허위 신고시 신고자가 제재를 받을 수 있습니다.
신고 사유를 입력하십시오:

발도장 찍기
아이콘 ImperialJade (2012-04-01 01:58:25 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
쿼티씨 반갑습니다
아이콘 개념의극한 (2012-04-01 02:06:09 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
Let's -> let us 의 줄임말로서 함께 하다라는 뜻을 가졌는데 여기선 안맞음
favorite food 는 하나만이 있기도 하고 다른 이유 (말로 형용이 어려움) 특수한 거라 the 가 필요
The 필요
뭔말인지 모르겠음... There are variants such as?

배고파서 더 이상 못봐주겠지만 문제가 약간 있음
못한 수준은 아님
아이콘 DieKatze (2012-04-01 06:43:25 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
음.... 그냥 귀찮아서 아예 점 찍고 들어갑니다.
-let's -> allow me, let me
-Sandwich's origin (문장 전체) -> Sandwich is named after Earl of ....
-It's kind is (문장) - There are several (아님 three로 쓰셔도 되고요) types of sandwich: tuna,

그 밑으로는 유료라고 드립을 치고 싶지만, 귀차니즘 때문에 그건 무리고.... 얼굴에 철판깔고 아예 싹 고쳐서 다시 올리는 방법도 있기는 한데, 그건 제 학생들 상대로나 쓰는거지 굉장한 실례라고 생각하고요.
아이콘 egernya (2012-04-01 09:20:54 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
Tuna sandwich's ingredient is bread, cheese, egg, ham, tuna, mayo, salt.
이건
A tuna sandwich consist of bread, cheese, egg, ham, tuna, mayo, salt. 이렇게 바꾸는게 낫지 않을까요?

또,
Tuna sandwich's recipe One, cut edge of bread.
Two, drain oil of tuna. Three, boil egg and crush egg.
Four, mix crushed egg, tuna, mayo, salt. Five, cover bread a mix ingredient.
Six, put ham, cheese up on a slice of bread, and put a slice of bread up on these.
여기는
A tuna sandwich's recipe is: Frirst, cut the edge of the bread. Second, Drain oil out of the Tuna.이런식으로 바꾸시는게 좋을거 같네요.
아이콘 egernya (2012-04-01 09:24:02 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
egg는 셀 수 있는 명사니까 an egg나 eggs라고 해주셔야 되구요(여기서는 eggs겠죠), is good taste는 말이 안되니 is tasty나 has a good taste 정도가 맞을거 같네요. however 문장은 단어 순서가 틀렸는데요, I buy sandwiches to eat이 올바른 순서입니다. 아 그리고, however는 그렇지만 이라는 뜻인데, 문맥상 어색하네요. but으로는 문장을 시작할 수 없으니, However로 대체하거나, 전 문장에 이어서 ~, but ~이렇게 쓰셔야합니다. (여기서도 그렇지만이라는 뜻을 그냥 쓰면 어색해 지는데, 전문장에 usually등을 써서 자연스럽게 만들면 좋겠네요.)
아이콘 egernya (2012-04-01 09:26:14 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
마지막으로, It's kind is tuna sandwich, bagel sandwich and ham sandwich. 이 문장은 There are tuna sandwich, bagel sandwich, and ham sandwich나 There are many kinds of sandwiches; tuna sandwich, bagel sandwich, and ham sandwich are the examples. 정도가 좋겠네요.
댓글을 등록하려면 로그인 하셔야 합니다. 로그인 하시려면 [여기]를 클릭하십시오.
롤토체스 TFT - 롤체지지 LoLCHESS.GG
소환사의 협곡부터 칼바람, 우르프까지 - 포로지지 PORO.GG
배그 전적검색은 닥지지(DAK.GG)에서 가능합니다
  • (주)플레이엑스피
  • 대표: 윤석재
  • 사업자등록번호: 406-86-00726

© PlayXP Inc. All Rights Reserved.