작성자 | 돌격전차 | ||
---|---|---|---|
작성일 | 2012-08-17 15:45:13 KST | 조회 | 196 |
제목 |
한국인한테는 영국영어가 편함
|
흔히 R 발음때문에 어려워 한다고 하는데
실제로 R 발음이 생각보다 더 까다로움
외국애들 girl 발음할 때 '걸' 안그러고
'글로' ??? 뭔가 존나 이상하게 발음하는데
그게 r 이랑 l 발음을 각각 해줘서 그런거
그래서 '거 - r - 러' 해야 정확한 girl 발음이 됨
world도 마찬가지 월드 그러고 끝이 아니라
'워 - r - 럴드' 가 정확한 발음이라고 그럼
애초에 혀를 뒤로 마는 발음 자체가 익숙치 않은것도 있고
근데 영국영어는 이런 R 발음을 아예 안함
초성으로 오는 R 발음이야 당연히 하지만
종성에 붙는 R은 거의 무시
그리고 또한 발음을 어떻게 해야 맞는건지 헷갈리게 만드는
T를 'ㅌ' 또는 'ㄹ'로 굴려서 발음하는 현상 없이 영어에는 그런거 없음
T는 거의 무조건 'ㅌ' 발음
그래서 water를
영어는 굴려서 워러-r 라고 해야할 거
영국은 우워터 하면 끝
bottle of water가 바를오브워러 안굴리고
보틀 오브 우워터 하면 되니 훨씬 편함
I look at what we have 영국식으로 읽으면
아이 룩 캣 퇏튀 햐브 가 됨
이상해뵈지만 한글 읽는 식이랑 이게 더 비슷하지 않음?
중고딩때부터 들어온게 있어서
영국회화가 북미식에 비해 안들리긴 하지만
말하는걸로 따지자면 영국식이 한국인한테 더 적합한거 같음
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
© PlayXP Inc. All Rights Reserved.