영어 기만자님들 질문점

flee to

의 과거형 fled to

~로 도망갔다 맞죠?

~에서 도망갔다라는 뜻은 안되죠?

영어공부삼아 번역 중인데 A나라로 도망간 사람을 A나라에서 B나라로 온 암살자가 죽이러 오는건 이상하잖아... 뭔소리여;

아마도 ?

fled from 으로 하면 에서 도망갔다 됨

랄까 원형 문장 좀 알려주세여

귀족계층은 경솔한 비난을 용납하지 않습니다.The aristocracy does not tolerate frivolous accusation. '수다쟁이' 조비 메리스는 명성이 드높은 몇몇 귀족들을 비난하고 올레이 제국으로 도망쳤습니다.The loose-tongued Jovi Merice fled to Orlais after assaulting the reputation of a considerable number of the nobility. 푼돈에 매수된 그의 은신처는 그를 거부할 것입니다.A few sovereigns have ensured that his safehouse will deny him.

협잡꾼 조비 메리스에게 교훈을 가르쳐서 그의 처벌이 다른 이들에게 경고가 되도록 하십시오.Teach the scoundrel Jovi Merice a lesson so that his punishment serves as a warning to others.

근데 지금 주인공이 올레이 제국에서 데너림으로 온 암살자고 조비 메리스를 죽이는 현재 위치는 데너림인데 'fled to Orlais' 라니 이거 환장하겄네 아이쿠야

음? 드래곤에이지!

Orlais가 지역이 아니라 집 이름이거나 사람 이름일지도?

ㄴㄴ 이 게임에 등장하는 나라인 올레이 제국임다