http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2013061000789
女性転落、「荷物」と勘違い＝確認せず発車、待避し無事－東京メトロ
東京メトロは１０日、日比谷線六本木駅で９日夜に２０代とみられる女性が線路上に転落したのに、ホームを監視する男性駅員（２０）が「荷物が落ちた」と判断し、確認もせずに列車を発車させていたと発表した。女性はホーム下の待避スペースに逃げ込み、無事だった。
同社によると、女性は９日午後９時２５分ごろ、列車に乗ろうとした際にホームと列車の隙間約２５センチに落下した。連れの女性が「落ちた」と大声を上げたが、駅員は確認もせずに荷物が落ちたと判断。この女性には「後で拾います」と説明し、列車発車の合図を出したという。
駅員は発車後に、マジックハンドを持って「どこに落としましたか」と質問すると、連れの女性が「落ちたのは人です」と答えた。
駅員は４月に入社し、約１カ月半前に六本木駅に配属された。
東京メトロの話 深くおわび申し上げる。駅員の指導を徹底する。（2013/06/10-20:38）
9일 밤, 한 여성이 치하철에 탑승하려다 아래에 빠짐. 일행이 '떨어졌어요!' 라고 소리질렀으나 역무원은 물건이 떨어졌다고 판단, '나중에 줍겠습니다' 라고 하고 차량을 출발시킴. 이후 집게를 들고 '어디다 떨어뜨리셨나요?' 물어보자 '사람이 떨어졌어요'.
떨어진 여성은 대피구역으로 피신하여 무사하다고.
디아3
