Housepets - Housepets Babies!(1)

피넛 : 내가 갈게.

그레이프 : 꿈도 꾸지 마.

그레이프 : 피넛, 이건 중요한 일이라구!

피넛 : 그레이프, 멈춰!

그레이프 : 진정해, 내가 문을 열어놨어.

레스 : 안녕하세요, 그레이프. 그냥 집에 돌아갈까요?

그레이프 : 절대 아니죠, 그냥 우리 넘어가서 편히 계세요.

그레이프 : 뭐 필요한 거 있어요? 우유? 차? 개박하?

레스 : 아마 차요.

그레이프 : 아무데도 가지 마세요.

피넛 : 그러니까 당신이 프라이드랜즈의 작가로군요.

레스 : 어휴, 난 지난 2년 동안 프라이드랜즈를 먹고 숨쉬는 것 밖엔 아무것도 안했기 때문에 여기 온 거에요. 전 휴식이 필요해요!

피넛 : 알았어요, 그럼 다른 이야기를 하죠.

레스 : 제발 그러죠.

레스 : 그럼...당신은 개인가요?

피넛 : 제가 아는 한에서는요.

레스 : 죄송해서, 개를 만난 적이 없거든요.

피넛 : 그건 문제될 게 없어요. 제가 그레이프를 만나기 전에는 고양이를 보지도 못했거든요.

레스 : 오? 저는 여러분이 같이 자랐다고 생각했는데요.

피넛 : 아뇨, 보세요. 여기 이사왔을 땐 제가 유일한 이 집 애완동물이었어요.

피넛 : 그때, 엄마, 아빠는 제가 형제자매가 필요하다고 납득하셨죠.

그러나 그 당시에 그들은 확고한 애견가였다.

질샌드위치 : 기억해, 우리는 하나만 집에 데려갈 수 있단다.

피넛 : 난 다 냄새맡을 꺼야!

그리고...

질 샌드위치 : 이상해요, 어떤 개도 피넛을 좋아하지 않는 것 같아요. 아마 다른 보호소에 가봐야 할 것 같네요.

피넛 : 안녕, 내 이름은 피넛이야! 네 이름은 뭐니?

그레이프 : 네 우리로 돌아가, 멍청한 개자식.

피넛 : 난 우리가 없어! 엄마와 아빠가 형제자매를 골라서 에너지를 쏟아붇도록 날 여기에 데려왔어.

그레이프 : 넌 네 주인을 '엄마'와 '아빠'로 부른다고? 너무 감상주의적이야.

피넛 : 왜? 그럼 넌 네 주인을 뭐라 부르니?

그레이프 : 난 주인이 없다고! 병신아. 여기 있는 애들은 모두 버려지거나 길을 잃거나 양도된 애들이라고.

망상증 스티브 : 난 아냐! 내 주인을 날 몇 년 전에 여기 데려다 놨지만 언젠가 다시 데려갈거야.

그레이프 : 망상증 스티브는 빼고.

피넛 : 너 소리치는 거 웃기다. 너 마음에 든다.

그레이프 : 그리고 너 때문에 미치겠어, 꺼져.

질 샌드위치 : 여기 있었구나 피넛! 이제 갈 시간이야.

그레이프 : 어..너 떠나는구나.

그레이프 : 그래...나중에 봐...

질 샌드위치 : 얼, 우리 고양이들도 한번 봅시다.

얼 샌드위치 : 난 자기가 고양이 싫어하는 줄 알았는데.

질 샌드위치 : 아니, 난 아직 내가 좋아할만한 고양이들을 만나지 못한 거에요. 하지만 이건 피넛을 위한 거고 피넛은 저 녀석을 좋아하는 것 같네요...보라색 고양이요.

얼 샌드위치 : 만일 당신이 그렇다면 난 괜찮아요.

얼 샌드위치 : 그리고 우리는 보라색 고양이를 그레이프 젤리 샌드위치라고 이름 지을 수 있을 거에요. 잘 어울린다구요.

질 샌드위치 : 그런 이름 짓기는 당신 가족들이 너무 자주 하지만 않았더라면 더 귀여웠을거에요.

얼 샌드위치 : 나와 결혼한 건 당신 선택이잖아요.

얼 샌드위치 : ...질

질 샌드위치 : 당신은 언젠가 내게 그게 어째서 재밌는지 설명해야 할 거에요.

피넛 : 그렇게 된 거에요. 이웃들이 그레이프를 반겨주는 데는 좀 걸렸지만

레스 : 왜 저 사진들의 그레이프는 개들하고만 있나요?

피넛 : 사실, 그레이프는 오랫동안 개들하고만 몰려다녔어요.

레스 : 처음에는 별로 반겨주지 않았다고 했잖아요.

피넛 : 그렇죠.

비노 : 어이, 고양아. 저거 안보여?

피도 : 좋아요 여러분. 강의를 위해 모두 앉아 주세요.

피도 : 여러분! 앉아!

피도 : 신사 숙녀 여러분! 오늘, 랄프 경관님이 안전에 대한 강의 두번째 파트를 진행하실 거에요.

피도 : 크게 박수를 쳐 주세요.

랄프 : 안녕, 강아지들? 시작하기 전에 저번 시간에 이야기했던 걸 기억하는지 보자.

랄프 : 만약에 낯선 사람이 네게 간식을 준다면 어떻게 해야 하지?

조이 : 엉덩이 냄새를 맡아요!

랄프 : 조이, 마지막으로...

조이 : 하지만 그러면 낯선 사람이 아니에요.

조이 : 그러므로 공짜 간식이죠.

무대 뒤편

피도 : 랄프 경관이 네 안전의식을 많이 일깨운 것 같구나.

폭스 : 그런가, 어쨌든

비노 : 폭스! 할 말이 있는데-

폭스 : 조용해! 멍청아. 그리고 난 네가 경비를 서도록 했고. 그 말은 넌 입구에 서 있어야 한다는 말이야.

비노 : 난 네게 말하려고 했어. 고양이가 안에 들어왔다구!

피도 : 이게 무슨 소리야? 난 우리가 고양이에게 중립적 태도를 취한다고 말했을 텐데?

폭스 : 넌 걔들이 무슨 불길한 일을 꾸미는 지 모르잖아.

폭스 : 내갠 할 일이 있어.

피도 : 폭스, 네 삶은 액션 블록버스터가 아냐.

폭스 : 아직 아니지.

폭스 : 비노, 내 검은 트랜치코트를 가져다 줘.

욱일승천기

폭스 : 비노

비노 : 계속하라고! 저 조그만 고양이를 패버려!