playXP

서브 메뉴

Page. 1 / 12504 [내 메뉴에 추가]
글쓰기
작성자 아이콘 눈보라spy
작성일 2014-03-26 23:32:20 KST 조회 238
제목
님들 저 이거 해석 좀 도와주세요
I am confused with one thing. I can see vowels and consonants but when you combine it into a word I don't know which figure to put first
→ 난 한가지가 혼란스러운데, 나도 자음 모음은 알아 그런데 단어를 조합할 때 뭐가 처음에 오는건지 모르겠어



When do you use that as a g?
→ 언제 ㄱ을 g와 비숫하게 써?

How will you know if is a g or k?
→ 저게 g로 쓰였는지 k로 쓰였는지 어떻게 알아?



정확히 말하면 해설이라 하는게 더 가까운가.

필리핀 여자애 하나가 한국어를 쉽게 배울 수 있는 방법이 뭐냐 라고 물어서 자음 모음부터 시작하라고 알려줬는데 그 다음에 온 질문이 위에 있는 것들인데 해석은 대충 했는데 해석하고 나니 더 이해가 안감. 옆에 화살표가 일단 제가 해석한 겁니다.

맨 처음에 나온 긴 질문 아래의 질문은 제대로 이해했는데 맨 첫 질문에서 뭐가 처음에 오는지 모르겠다는 말이 이해가 안감.
자음이 먼저인지 모음이 먼저인지를 모를리가 없고 그 부분은 영어랑 원리 똑같은데.

지속적인 허위 신고시 신고자가 제재를 받을 수 있습니다.
신고 사유를 입력하십시오:

발도장 찍기
아이콘 A-27크롬웰 (2014-03-26 23:35:02 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
ㄱ가 글 앞에 오면 발음이 k
외국어표기법상으론 다 씹고 g로 쓰도록 권장
아이콘 CvTale (2014-03-26 23:38:50 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
한국에서 한 2년 있으면 매우 자연스럽게 발음도 k와 g를 한국식으로 ㄱ소리 나도록 읽는걸 관측
아이콘 눈보라spy (2014-03-26 23:40:01 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
일단 ㄱ 관련 질문은 그냥 다 씹어버리고 g로 하면 된다고 하긴 했는데 저 첫 질문이 이해가 안감. 도대체 뭐가 첫번째 오는걸 모르겠다는거지?
아이콘 맥건 (2014-03-26 23:43:58 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
김을 쓸 때 ㄱ ㅣ ㅁ 순서가 아니라 ㄱ ㅁ ㅣ 이렇게 쓰지는 않느냐 이런 거 아니가
아이콘 눈보라spy (2014-03-26 23:48:54 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
그럼 자음모음 순서를 물어본건가요. 그건 아닐거라고 생각했는데.
아니면 그냥 쓰는 순서를 헷갈린건가. 아니 뭐든간에 자음 다음에 모음인건 영어도 똑같은데 왜 저걸 물어보는거지.
아이콘 Gyuriha (2014-03-27 01:34:53 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
CvTale // ㄱ은 어두에서 외파음 K로, 어간어미에서 내파음 G로 발음된답니다.
아이콘 WG완비탄 (2014-03-27 02:23:42 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
위에 분들이 다 해주셔서 할게 없네여
댓글을 등록하려면 로그인 하셔야 합니다. 로그인 하시려면 [여기]를 클릭하십시오.
롤토체스 TFT - 롤체지지 LoLCHESS.GG
소환사의 협곡부터 칼바람, 우르프까지 - 포로지지 PORO.GG
배그 전적검색은 닥지지(DAK.GG)에서 가능합니다
  • (주)플레이엑스피
  • 대표: 윤석재
  • 사업자등록번호: 406-86-00726

© PlayXP Inc. All Rights Reserved.