Hello everyone,
ㅎㅇ
yesterday, I posted about Storm stating that the Soviets will get their LT8 along with the German LT8 (RU251).
어제, 스톰이 독일 8티어 경전차 (RU251) 와 함께 소련도 8티어 경전차를 가질거라고 말했다는 글을 올렸어
Well, last night (after I asked), Storm confirmed that the Soviet tier 8 light tank will indeed be Yuri Pasholok’s LTTB (a Soviet light tank proposal from late 1943-early 1944), as I predicted (yay me *Droopy’s “happy” face*)
흠, 어젯밤에 (내가 물은 뒤) 스톰은 소련 8티어 경전차는 Yuri Pasholok의 LTTB가 될거라고 확정했어 (1943년 말-1944년 초에 제안된 소련 경전차), 내가 예언한 대로지 (역시 나야!)
Now that we know this, I can tell you with almost a certainty that this tank will be completely unhistorical, because the proposed original is way too weak for tier 8 (notably: 22 tons, 300hp engine, 90mm frontal armor under 60 degrees, 85mm S-53 gun – 120mm pen or so) – its only real strength would (according to the specifics) be the 200mm frontal turret.
이제 이걸 알았으니, 이 탱크는 완전히 비고증으로 나올거라고 확실하게 말할 수 있어. 왜냐하면 원래 제안된건 8티어로 하기엔 너무 약하거든 (22톤, 300마력 엔진, 90mm 전면 60도 경사장갑, 85밀 S-53 주포 - 관통 120mm 정도) - 유일한 실제 장점은 200밀 포탑 장갑 뿐이야
The turret was not even designed, the only thing that actually existed was the drawing of the hull (shown above) and a list of specifications, the development was discontinued in 1944, giving way to the T-34/85 production.
그 포탑은 심지어 디자인되지도 않았고 실제로 존재하는 유일한건 차체 도면과 (위에 그림) 스펙 목록 뿐이었어, 개발은 1944년에 중지되고 T-34/85 생산때문에 밀려났지
Obviously, in tier 8 light tank terms, the historical version is complete shit as it is now, so what I think they will do is this:
명백히, 8티어 경전으로썬, 고증 버전은 지금에선 완벽한 똥이야. 그래서 어떻게 바꿀건지 생각해봤는데
- uparmor it somewhat
= 어떻게든 장갑강화
- upgun it to either high power 85mm, or 100mm (D-10/LB-1) – that itself is not totally unhistorical, this vehicle’s (known) turret ring size would actually allow it, still a fake though, plus, as a downside, the size of the 100mm breech would mean terrible depression, (-3 or -4, depending on the design)
= 고화력 85밀이나 100밀 (D-10/LB-1) 주포로 화력강화 - 이게 완전히 비고증은 아냐, 이 탱크의 (알려진) 포탑 링 크기는 얼추 들어맞거든, 뭐 그래도 가짜긴 하지만, 추가로, 아래쪽으론, 100밀 크기의 약실때문에 끔찍하게 구린 부각이 될거야 (디자인에 따라 -3 or -4)
- give it a WG-designed fake turret
= 워게이밍제 가짜 포탑 추가
- give it a fake 600-700hp engine
= 600-700마력 가짜 엔진 추가
In the end, what I think we will get is another Aufklärungspanzer Panther: a vehicle that has an okay gun for its tier, is heavily armored, but lacks proper mobility (certainly don’t expect anything on the level of French or Chinese LT8) – for all intents and purposes a T-44 with heavier frontal armor but with scout MM.
결국, 내 생각엔 우린 또다른 아청판터를 갖게 될거야: 티어에 비해 쓸만한 주포와 두꺼운 장갑 대신 기동력을 희생한 탱크 (확실히 1390이나 132급은 못될듯) - 떼사사에 전면 장갑 추가하고 경전 MM으로 만든 정도인듯
Oh yea, and there is this small thing that there is no tier 7 LT planned (there is literally no candidate anyway), so this vehicle will almost certainly not continue from MT-25, but will be an offshoot of either T-43 or T-44.
아 맞아, 그리고 7티어 경전 계획은 없어 (말그대로 후보가 어디에도 없음), 그래서 이 탱크는 망탱이오가 아니라 떼사삼이나 떼사사에서 이어질거야
I don’t know about you, but I am not thrilled. And yes, the LTTB decision is final.
너희들은 어떤지 모르겠는데, 난 그렇게 기대는 안되네. 그리고 LTTB 결정은 최종안이 맞아
상상땅크ㅁㄴㅇㄹ
디아3
