playXP

서브 메뉴

자유 게시판
Page. 1 / 12504 [내 메뉴에 추가]
글쓰기
작성자 인생의고통
작성일 2014-06-28 23:50:49 KST 조회 723
첨부
  • 3.jpg (43 KB) - 다운로드: 0
제목
해외방송사들이 자막제작자들 단체로 고소한다는모양
파일포켓 이미지

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=829846&page=1&exception_mode=recommend


파일포켓 이미지


현재 기타 미국드라마 갤러리 상황



파일포켓 이미지


고소당한 자막 제작자의 증언


해외 방송사들이 저작권 관련해서 국내 자막 제작자들 단체로 고소하는 중이라는데


단순 배포자까지 가리지 않고 고소거는 모양인듯


왕겜부터 해서 진짜 별로 알지도 못했던 미드까지 전부 ㄷㄷㄷ



왕겜 시즌 5는 나중에 TV로나 봐야겠네

지속적인 허위 신고시 신고자가 제재를 받을 수 있습니다.
신고 사유를 입력하십시오:

아이콘 부차 (2014-06-28 23:53:44 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
음 무슨일이지
아이콘 A-27크롬웰 (2014-06-28 23:54:06 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
캬
아이콘 DieKatze (2014-06-28 23:54:30 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
차라리 저 사람들을 정식으로 고용하면 참 좋게 좋게 끝날 거 같은데... TV에서 해주는 드라마나 영화 자막이 엉망이던데요.
Bakka(9) (2014-06-28 23:56:14 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
케이블로 왕겜이나 계속 봐야겠군
아이콘 유우머 (2014-06-28 23:57:54 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
저거 한국에서 번역하는 회사들이 고소한걸로 아는뎅
아이콘 DieKatze (2014-06-28 23:58:24 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
ㄴ헐 ㅋㅋㅋㅋ
아이콘 DieKatze (2014-06-28 23:58:48 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
순식간에 상황이 이해가 갔어요 ㅋㅋㅋ
Deathferado (2014-06-29 00:02:25 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
근데 쟤들 수시로 저러다 말던데
아이콘 부료선 (2014-06-29 00:10:49 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
흠 근데 자막도 저작권 해당됨?
아이콘 DieKatze (2014-06-29 00:27:06 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
ㄴ이론적으로는 포함되야되는데 아마 원작자한테 귀속되어 있는걸로 알고 있습니다. 한국에서 번역하는 회사들이 고소한거면 하청업체들이 고소한 상황이 되는걸로...
Bakka(9) (2014-06-29 00:48:39 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
댓글을 등록하려면 로그인 하셔야 합니다. 로그인 하시려면 [여기]를 클릭하십시오.
롤토체스 TFT - 롤체지지 LoLCHESS.GG
소환사의 협곡부터 칼바람, 우르프까지 - 포로지지 PORO.GG
배그 전적검색은 닥지지(DAK.GG)에서 가능합니다
  • (주)플레이엑스피
  • 대표: 윤석재
  • 사업자등록번호: 406-86-00726

© PlayXP Inc. All Rights Reserved.