베를린영화

나는 북한말 뭔소린지 하나도 모르겠는데

아빠는 재밌다고 다 이해하신다

설마 아버지... 설마?

나의 독재자

이북말 솔직히 어렵지는 않잖음? 묘사가 좀 괴상하긴 하고 억양이 드세지만,
전체적으로 구어체에 가까운 형태이고 좀 어려운 말이 섞이더라도
문맥상 이해는 금방 오는 정도고...
전라~경상 사투리나 북한어나 난이도는 큰 차이 없어보임.
아니, 가끔씩은 일본말 섞어쓰는 한국 사투리가 더 어려울 때도 있음.
지금도 기억나는 나와 친구를 2분간 소통두절로 만든 쓰메끼리.