재미있는 과제를 받았네요

i cnt get off ma hi hors nd i cnt let go u were d 1 dat mAd me feel so real o wot am i sposd 2 do wen im hookd so on u den i rElIs dat ur sumbody els's guy oh

​

 

영 숙어와 속어라는 과목인데 이걸 평범한 영어로 바꾸는게 숙제입니다.

i cant get off may high horse end i cant let go you were the one that made me feel so real or what am i supposed to do when I am hooked so on you then i realize that you are somebody els's guy oh

[영타 → 한타 자동 변환]

http://transl8it.com 에서 그대로 긁어왔습니다

I can't get off my high horse, and I can't let you go. You were the one that made me feel so real. Oh, what am I supposed to do when I'm hooked so on you. Then I realize that you are somebody else's guy. Oh.

[영타 → 한타 자동 변환]

딱히 어렵진 않은듯. 우리나라에서도 흔히 쓰는 발음대로 갖다 쓰기에 가까와서

보기만해도 끔찍하다